NEXA Mortgage is deploying an agentic AI platform to streamline loan processing and enhance broker efficiency.